Elevators. A lot of elevators.
From what I have seen, the best place for the attacking team is halfway up the ramp that leads to the area above the main cargo area. This allows the non-attacking side to come off the elevator and just run straight out. The droids just outside the elevator will one-shot the opposing team so ranged attacks are strongly encouraged.